Photo banner of flags and faces from Latin America,Spain and United states

  • Sobre el Centro
  • Profesordo y personal bilingue
  • Estudios de Posgrados
  • Publicaciones

El Centro de Salud y Prevención de Accidentes Laborales de Trabajadores del Campo del Sureste de los Estados Unidos (Southeast Center for Agricultural Health and Injury Prevention) se creó en 1992 y fue uno de los primeros centros de investigación agrícola abiertos por los Centros para la Prevención y Regulación de Enfermedades y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laboral (CDC/NIOSH) de los Estados Unidos. El centro está dedicado a ayudar a los trabajadores del campo y la población rural de diez estados: Tennessee, Alabama, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Virginia y Virginia Occidental.

El Centro del Sureste (CS) es el único centro de investigación agrícola del NIOSH ubicado en un campus unversitario estatal que cuenta con una Facultad de Sanidad Pública. Este emplazamiento único fomenta la colaboración entre investigadores y profesionales de la sanidad pública, la agricultura, las ciencias del comportamiento, comunicación, ingeniería, economía, enfermería, toxicología y otras disciplinas. El 4 de mayo de 2004 el Consejo Administrador de la universidad otorgó a la hasta entonces Escuela de Sanidad Pública (enmarcada dentro de la Facultad de Medicina Preventiva) el estatus de institución independiente convirtiéndose así en la sexta facultad dentro del Centro Médico Chandler de la Unversidad de Kentucky y la primera en ser creada desde hace 40 años. En 2005 el consejo de Educación para la Sanidad Pública (CEPH) le concedió a la Facultad de Sanidad Pública de la UK una acreditación completa válida por 7 años. El Ministerio de Educación de los E.E.U.U. delega en la CEPH la concesión del estatus de escuela o facultad de sanidad pública y por tanto la Facultad de Sanidad Pública de la UK ha pasado a ser miembro de la Asociación de Facultades de Sanidad Pública. La Facultad de Sanidad Pública y el Centro de Salud y Prevención de Accidentes Laborales de Trabajadores del Campo del Sureste de los Estados Unidos se encuentran en el tercer estado de la unión en lo que a número de explotaciones agropecuarias se refiere.

Los investigadores y trabajadores del centro colaboran estrechamente con sus colegas de las facultades de medicina, agricultura, enfermería, educación, comunicación e ingeniería de la UK así como con investigadores y médicos de otros muchas instituciones y agencias ajenas a la universidad. Este esquema de cooperación aporta una infinidad de recursos y capacidades al centro que le permiten aumentar significativamente sus capacidades de investigación, educación, trabajo de campo y prevención

Programa de alcance para los trabajadores de campo de UK

El Programa de Alcance para los Trabajadores de Campo de la universidad de Kentucky lo dirigen administradores biculturales y bilingües. Intentamos conseguir hispanos con antecedentes de trabajo agrícola o que estén en contacto directo con la comunidad. Lo que hemos aprendido al trabajar con los agricultores hispanos nos ha dado la pauta para poner en marcha otros dos servicios subvencionados: Rehabilítese para Trabajar, del Departamento de Rehabilitación Vocacional y El Programa de Seguro de Salud para los niños de Kentucky (KCHIP).

Rehabilítese para Trabajar, el proyecto de Rehabilitación Vocacional migrante de Kentucky se creó partiendo de fondos de beca otorgados por un periodo de cinco años para la Oficina de Rehabilitación Vocacional de Kentucky con el propósito de "diseñar, implementar, y evaluar una asociación que mejore los servicios de rehabilitación vocacional para los migrantes y trabajadores de campo temporales con discapacidades y a sus familias dentro de los cinco condados en la área central de Kentucky." El proyecto de servicio se ha ampliado a siete condados: Bourbon, Clark, Fayette, Jessamine, Madison, Scott, and Woodford. La Oficina de Rehabilitación Vocacional de Kentucky fue la organización que solicitó esta ampliación, la cual subcontrató el cien por ciento al Programa de Alcance de los Trabajadores de campo dentro del Centro Agrícola para la Salud y Prevención de Heridas. Además de búsqueda de alcance o reclutamiento de clientes y de las obligaciones de encontrar casos, el Centro era el encargado de todos los aspectos relacionados con la administración de la beca entre la Oficina de Rehabilitación Vocacional y proyectos asociados entre AgrAbility y el Programa de Estudios Graduados de Consejería de Rehabilitación Graduate Program in Rehabilitation Counseling en la Universidad de Kentucky.

Dentro de la duración del proyecto del 2000 al 2005, se desarrolló un entrenamiento de competencia cultural para los trabajadores encargados de los casos, incluyendo programas de inmersión en Morelia, México; aumentó la colaboración entre las agencias y las organizaciones que sirven a trabajadores de campo y a sus familias; traducciones en español de las solicitudes y materiales de rehabilitación vocacional. También se puso en una mejor perspectiva las barreras que se encuentran en el camino de los trabajadores temporales de campo e migrantes en la búsqueda y al intentar obtener los servicios y el empleo adecuado a sus condiciones.

La especialidad de alcance a los trabajadores de campo dio lugar a la creación de dos becas administradas por el Centro Agrícola para la Salud y Prevención de Heridas: El programa de Rehabilítese para Trabajar, y el Programa de Seguro para los niños de Kentucky (KCHIP).

La meta de KCHIP es de brindar cobertura médica a familias con ingresos bajos, niños sin seguro de salud en Kentucky. La cobertura incluye las vacunas o inmunizaciones, visitas al doctor, y otro tipo de servicios preventivos, también como servicios de hospitalización dentro y fuera. Por medio del Centro de Sur este, el fondo monetario de KCHIP ofrece

  • una línea telefónica gratis, 1-800 en español para ayudar con las preguntas referentes a la Commonwealth of Kentucky.
  • ayudar a rellenar los formularios para la renovación de la cobertura médica del programa.
  • traducciones de correspondencia y otro tipo de comunicaciones con las agencias de los varios condados y correspondencia relacionada con los casos.

La línea ayuda a los trabajadores de campo y a sus familias con el procedimiento cuando solicitan el Programa del Seguro de Salud para los Niños de Kentucky. La línea también ayuda a la comunidad hispana a referirlos a otros servicios. Todas las llamadas serán devueltas y tratadas con respeto; La línea de KCHIP la gestionan personas bilingües y biculturales que también participan en la comunidad.

Para más información sobre el programa del KCHIP llame al" 1-800-662-5397

Para más información sobre la Oficina de Rehabilitación Vocacional de Kentucky vaya a la página web: http://ovr.ky.gov o llame a 1-800-372-7172.

La Universidad de Kentucky (UK) cuenta con las credenciales otorgadas por la Comisión de Facultades de la Asociación de Facultades y Escuelas Superiores del Sureste de los E.E.U.U. (1866 Southern Lane, Decatur, Georgia 30033-4097: Teléfono 404-679-4501) que le permiten adjudicar títulos de pregrado, posgrado y profesionales. La universidad cuenta con estudios avanzados en 90 áreas de investigación y concede 56 títulos diferentes de doctorado, 94 de maestría y 3 de especialista. Todos estos programas están coordinados desde la administración central de la UK.

En 2010 la Facultad de Sanidad Pública de la UK se convirtió en la trigésimo-séptima institución de esta categoría en los Estados Unidos tras la concesión de una licencia de 7 años por parte del Consejo de Educación de Sanidad Pública (CEPH) (se trata del periodo de acreditación más larga que se concede al ser aprobada una institución de este tipo). La Facultad de Sanidad Pública de la UK es una de las pocas que está ubicada en una universidad de carácter estatal y da servicio a un estado de dimensiones relativamente pequeñas que sin embargo es el tercero de los E.E.U.U. en cuanto a explotaciones agropecuarias. La facultad se encuentra en el campus principal de Lexington, Kentucky y mantiene una colaboración estrecha con el prestigioso Centro Médico Chandler (Chandler Medical Center). El cuerpo docente, los alumnos y los empleados de la facultad se sienten orgullosos de contribuir a que la facultad se distinga por su alto nivel educativo, su enfásis en la atención al paciente, la calidad de sus labores de investigación y el servicio atento a nuestra comunidad.

El Centro del Sureste (CS)

Aquellos estudiantes (presentes o futuros) matriculados en los programas de MPH, DrPh, y Phd de la Universidad de Kentucky que se sientan interesados en cuestiones de salud pública o relacionadas con la población rural y/o dedicada a tareas agrarias no deberían dejar pasar la oportunidad de aprender más sobre las posibilidades de investigación y educación que pone a su disposición el Centro de Salud y Prevención de Accidentes Laborales de Trabajadores del Campo del Sureste de los Estados Unidos.

El SC es uno de los pocos centros de investigación agropecuaria en el país financiado por los Centros para la Prevención y Regulación de Enfermedades y el Instituto Nacional de Salud y Seguridad Laboral (CDC/NIOSH). El CS ha puesto en marcha varios cursos, seminarios y prácticas laborales destinadas a los estudiantes de MPH, DrPH, y PhD en gerontología que estén interesados en cuestiones de sanidad pública relacionados con el entorno agrario y las poblaciones rurales. Esta rama de estudios se llama 'La sanidad en poblaciones agrarias' (HAP en inglés) y está coordinada y dirigida por David Mannino, MD, profesor asociado de medicina preventiva y sanidad medioambiental de la UK.

Desarrollo y planteamiento del plan de carrera

Se presupone que las personas que obtengan el título en la especialidad de HAP serán contratadas en el departamento de sanidad de un condado o un estado, en una oficina de asistencia cooperativa, en una facultad de agricultura y sanidad pública, o en agencias federales tales como el NIOSH, EPA o la USDA. Los conocimientos y aptitudes que hayan adquirido los alumnos les permitirá ostentar cargos de responsabilidad en el campo de la sanidad y la seguridad agropecuarias y muy especialmente en las áreas de estimación de necesidades, desarrollo de medidas legales y transformación de proyectos de investigación en prácticas concretas.

Ayuda financiera

Se dispone de una cantidad limitada de dinero destinada a financiar proyectos de fin de carrera, disertaciones, y cursos en practicum de estudiantes de MPH, DrPH, y PhD (Epi/Biostats). También hay ayudas para aquellos solicitantes acreditados que justifiquen gastos de viajes a citas profesionales o relacionados con la recogida de datos para sus estudios.

La especialidad de HAP ('La sanidad en poblaciones agrarias') puede compaginarse con otra concentración disponible en la Facultad de Sanidad Pública. Se presupone que las personas que obtengan el título en la especialidad de HAP serán contratadas en el departamento de sanidad de un condado o un estado, en una oficina de asistencia cooperativa, en una facultad de agricultura y sanidad pública, o en agencias federales tales como el NIOSH, EPA o la USDA.

Proceso de solicitud

Descarge y rellene el formulario de declaración de interés (Declaration of Interest form) que hallará en esta web o diríjase a Director, Southeast Center for Agricultural Health and Injury Prevention, 111 Washington Avenue, Suite 220, Lexington, KY 40536. Fax: 859-254-3760. Teléfono: 859-323-6836